Liebe Freunde,
ich hatte Ihnen geschrieben, dass ein Mädchen verschollen war - meine Hoffnung, dass sie lebt hat sich erfüllt. Ich darf Ihnen ihren traurigen Bericht senden. Nun warte ich nur noch auf Jitendra, den ich nach dem Beben getroffen, doch seither keine Nachricht habe.

We are having a tough time and m so sorry for late reply, b'cos since everything is gone, and i don't have acess to internet. I'm at village and to check my mail i have to kom many km down. The devasting earthquake has taken several lives and, my house.  We couuldn't have imagines even in the worst nightmare. My village"s home is gone and my father was hospitalized he has some serious injurious. Since there are no one to take care of him i am still at my village, l taking care of my dad.

Liebe Freundinnen und Freunde Nepals,
liebe Patinnen und Paten, Sponsorinnen und Sponsoren,

Wir hatten ein sehr erfolgreiches Benefizkonzert im Westpark trotz schlechtem Wetters – dank der rührigen Event Managerin Tanja Tschorn – wir danken ihr, dem Wirt vom Rosengarten und den wunderbaren Musikern, die uns ihre Lieder und Musik zur Verfügung stellten. Ich möchte mich bedanken bei allen, die so viel gespendet haben.

Liebe Paten, Sponsoren, und Freunde,
 
seit gestern bin ich zurück aus einem Erdbeben-verwundeten Nepal, einem Tag, der für die Nepalis alles verändert hat. Schreckliche, angstvolle Tage und Nächte verbrachten und verbringen die Menschen immer noch in notdürftigen Unterkünften bei abendlicher Kälte und Regen auf Strassen, Plätzen, Klostergärten und Schulplätzen – freie Plätze waren rar und die Nachbeben oft noch heftig. Sie bleiben dort, weil ihre Häuser zerstört sind, sie Angst haben, in baufällige Häuser zurückzugehen oder weil Nebengebäude, oft bis zu 10 Stockwerken hoch, sie verunsichern.

Dear friends, Sponsors, Donors, Well-wishers of MG
 
Namaste and Tashi Dhelek from Nepal on behalf of Maitri Griha Family. We would like to thank you for your all great support to the date, you all are working together with us to fulfil the goals of the MG project and all those mentally and physically challenged children of Nepal. Everything was fine and going well, till 25th April 2015 at MG and Nepal. 7.9 Richter scale earthquake has devasted Nepal and traumatised us. We Nepalese are in one of the biggest tragedy to the date, our generation has never experienced it.Still many people cannot sleep inside the house; even we are unable to go inside the house. Now and then aftershocks are going.

Liebe Patinnen, Paten und Sponsoren, liebe Freunde und Interessierte am Engagement in Nepal, es ist grau in grau draußen und so ist auch ein wenig die Stimmung in den ersten Tagen des Neuen Jahres. Doch ich hoffe, Sie hatten einen guten Jahreswechsel und ich wünsche Ihnen ein zufriedenes und gesundes 2015.

Die Welt um uns herum ist härter geworden, oft menschenverachtend grausam. Sie gibt vielen Menschen nicht die Möglichkeit, das Leben zu führen, das sie in Frieden und Sicherheit leben möchten und die Bildung zu bekommen, die sie für ein schweres Leben vorbereiten und benötigen.