Liebe Patinnen, Paten, Sponsorinnen und Sponsoren, liebe Freunde und Nachbarn, diese Mail kam heute morgen von Ratna:

This is our final newsletter for 2020. Namaste and Tashi Delek on behalf of all the Maitri-Griha family. Here we have made a short report of Maitri-Griha, what we have done in Pandemic (Covid 19) and about Maitri-Griha project activities, children and their situation. As we all know 2020 was really hard time for all of us. Since March 2020, we closed our day care home (Maitri-Griha).

Liebe SponsorInnen, liebe Freunde,

es ist nicht mal ein halbes Jahr her, dass Sie meinen Bericht für das vergangene Jahr erhalten haben. Doch jetzt sieht unsere Welt ganz anders aus und wir müssen unser gewohntes Leben überdenken, uns einschränken in vielerlei Hinsicht.

First of all, Namaste and Tashi Dhelek on behalf of all Maitri-Griha family. Here is a Newsletter from 2019. Like every year we are very happy to inform you about the project and activities throughout the year 2019. We do hope you will be happy to read this Newsletter. All the children are doing fine along with our staffs and the children are progressing and staffs are working hard to help the children to have great fun by making good learning environment. We believe that having fun at school help the children to make progress and motivate them to be at Maitri-Griha. Of course, your kind and generous support plays vital role in surviving this project. Please keep loving Maitri-Griha and the children.